DOCUMENTO 5: LAS RELACIONES SIGNIFICATIVAS ENTRE LAS IMÁGENES Y LOS TEXTOS QUE LAS ACOMPAÑAN.

Cuando texto e imágenes aparecen formando parte de un mismo mensaje pueden darse situaciones distintas:

1. Predominio del texto
El texto desarrolla el sentido del mensaje y la imagen sirve de mera ilustración.

2. Predominio de la imagen
Esta expresa la idea básica y el texto se convierta en algo accesorio o innecesario.

3. Complementariedad entre el texto y la imagen
En este caso, ambos aportan parte del significado y de la interacción se enriquece el sentido del mensaje. Los textos e imágenes que se complementan establecen entre sí diferentes relaciones significativas:
• Relación de apoyo o anclaje: El texto sirve de apoyo a la imagen: El texto fija y concreta el significado de la imagen: por un lado contribuye a una correcta identificación de la realidad representada en la imagen; por otro, ayuda a descodificar correctamente las connotaciones de la imagen, disminuyendo su polisemia.
• Relación de parasitismo: Se produce cuando uno de los dos impone su significado, anulando al otro.
• Relación de simbiosis: Es la de enriquecimiento entre texto e imagen. El texto y la imagen se aportan mutuamente nuevos significados, tanto connotativos como denotativos.

4. Contradicción entre la imagen y la palabra.
En este caso se produce un conflicto que crea extrañeza en el lector y lo obliga a detenerse en la interpretación del mensaje.

Bibliografía:
Manuel Alonso y Luis Matilla. Imágenes en acción. Análisis y práctica de la expresión audiovisual en la escuela activa. Akal: Madrid, 1990.